小吧译言家|攻城锤到位，但枪手仍没解决“谁送弹药”的核心问题
扬子晚报：铁路部门为苏超盐城vs常州开通球迷专列
弗林蓬晒利物浦30号球衣：太漂亮了，你们是不是和我一样喜欢它？
罗马诺：霍伊伦决心留队竞争，曼联也没有推动他离队的迹象
奇克：阿莱格里是一位伟大的教练 缺席欧冠我们在周中有时间恢复
图片报：沃尔特马德经纪人现身斯图加特训练营，可能推动球员转会
体育资讯4月30日讯 阿斯顿维拉足球俱乐部今日宣布，业务运营总裁克里斯-赫克已决定不与俱乐部续约，将在2024/25赛季结束后返回美国回归家庭。
赫克于2023年5月加入阿斯顿维拉，为俱乐部带来了30年的体育行业经验，其中包括担任美职联NBA费城76人队总裁的9年经历。他在推动阿斯顿维拉商业运营增长方面发挥了重要作用。
阿斯顿维拉俱乐部主席纳瑟夫-萨维里斯表示：“我们感谢克里斯在过去两年中展现的远见与领导力。通过战略合作、赞助协议、翻新接待设施等一系列举措，他将阿斯顿维拉打造成世界级的商业成功典范。我们祝愿他未来一切顺利。”
克里斯-赫克表示：“阿斯顿维拉是全球最顶尖的俱乐部之一，我很感激过去两年能有机会为其成功贡献力量。从最初开始，我们就制定了清晰的战略路线图，并为已实现的非凡进展感到自豪。我们组建了一支与埃梅里在场内打造的球队相匹配的场外世界级的管理团队。我将永远是阿斯顿维拉的球迷，期待见证俱乐部继续创造历史。”
赫克将继续担任业务运营总裁至本赛季结束。俱乐部已启动继任者选拔工作，预计将在2025/26赛季开始前完成新任命的交接。
